Baldo by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for June 06, 2011
June 05, 2011
June 07, 2011
Transcript:
Dad: My cousin's niece is getting married. Dad: The reception is for immediate family only. Baldo: So where's it at? Baldo: A restaurant? A hotel? The party hall? Dad: The convention center.
Cousin’s niece?! Might as well say “Cousin’s daughter,” since her parent is also a cousin. She would be Baldo’s 2nd cousin. (I must peek at the espanol version)
“Cousin’s niece?! Might as well say “Cousin’s daughter,” since her parent is also a cousin.”
Not necessarily. My father’s sister’s son is my cousin, but my father’s sister’s son is married, and his wife has a sister, and that sister has a daughter. My cousin is the girl’s uncle, but my cousin’s sister-in-law is not a cousin to me. So “my cousin’s niece” is, it seems to me, the best description of my relationship to the girl.
If it’s your cousin’s niece it means it’s the child of a sibling of your cousin, which would most commonly also be your cousin, which means the person getting married is just a more distant cousin.
rayannina almost 13 years ago
Now that’s a big family.
Knightman Premium Member almost 13 years ago
Let the festivities begin. Vilamos!!!
arye uygur almost 13 years ago
Cousin’s niece?! Might as well say “Cousin’s daughter,” since her parent is also a cousin. She would be Baldo’s 2nd cousin. (I must peek at the espanol version)
rlfekete1 Premium Member almost 13 years ago
Actually, laughed out loud! Being Mexican I can relate. ;-D
autumnfire1957 almost 13 years ago
Close enough.
fritzoid Premium Member almost 13 years ago
“Cousin’s niece?! Might as well say “Cousin’s daughter,” since her parent is also a cousin.”
Not necessarily. My father’s sister’s son is my cousin, but my father’s sister’s son is married, and his wife has a sister, and that sister has a daughter. My cousin is the girl’s uncle, but my cousin’s sister-in-law is not a cousin to me. So “my cousin’s niece” is, it seems to me, the best description of my relationship to the girl.
momazilla almost 13 years ago
Sounds like my husband’s family. His momma had 60 grandchildren, some of them OLDER than my husband.
momazilla almost 13 years ago
Makes for an interesting family reunion
bergamot almost 13 years ago
If it’s your cousin’s niece it means it’s the child of a sibling of your cousin, which would most commonly also be your cousin, which means the person getting married is just a more distant cousin.