FoxTrot en Español by Bill Amend for October 20, 2016

  1. Rick
    davidf42  over 7 years ago

    Mandrake – It’s as if the people on Klipper Island were expecting Mandrake.

    Crankshaft – One of my favorites! Meat loaf with smashed taters and brown gravy, yum!

    Mary Worth – ZZZZZzzzzzzzzz

    Sally Forth – Panel two, the family is watching expectantly.

     •  Reply
  2. Florchi 2
    florchi  over 7 years ago

    PHANTOM: Pillow Talk.

    REX MORGAN: Talk of a Halloween costume party.

    JUDGE PARKER: Talk that is going to get Ned in trouble.

    MARY WORTH: Yadda Yadda Yadda.

     •  Reply
  3. Florchi 2
    florchi  over 7 years ago

    FOXTROT ESP.: Will Jason Trick or Treat as El Relampago (The Flash), The Hulk, Superhombre (Superman), or El Guason (The Joker)? I think Noche de Brutus in panel 1 translates as Halloween Night, and not Trick or Treat.

     •  Reply
  4. My boys
    woodworker318  over 7 years ago

    PHANTOM: Diana is determined that P. is not telling the truth.

    REX MORGAN: What costumes are they going to wear?

    MARK TRAIL: That tree must be very rotten if the boar could knock it over.

    MARY WORTH: Will we be finished by Thanksgiving?

     •  Reply
  5. Silverknights
    JanLC  over 7 years ago

    Judge Parker Isn’t it amazing how much was done on the first day of job interviews?

     •  Reply
Sign in to comment

More From FoxTrot en Español