Phantom – Guran played him like a guitar string!Judge Parker – Wake me when something happens in this story.Rex Morgan – Milton’s mind snaps back to reality.Mark Trail – Is Carole Bender writing this?Foxtrot – I didn’t get it at first, because in Texas we don’t call it a pop. We call it a coke, with a little c.
Rex Morgan – Milton can remember some things, and with careful prompting by Heather, can appear normal.Judge Parker – Wouldn’t the reporter and the public expect a work in progress to be a little messy? And Neddie could just say “We hope or begin hiring in about a month”. No problem.Mark Trail – Is the skull purchased at a garage sale have anything to do with the story, or did we just waste a couple of days?
If not for the Spanish version, I might never have realized how much Bill Amend relies on puns.
Apart from the “pop” fizzle, I notice that it replaces a quart with a gallon. I guess people who use the metric system aren’t as familiar with quarts. Shame: A liter is much closer to a quart than to a gallon.
Nicholas Taylor over 8 years ago
“pop” quiz
woodworker318 over 8 years ago
PHANTOM: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
REX MORGAN: Now that we have taken care of Lori lets get back to work saving the company.
MARK TRAIL: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
MARY WORTH: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
davidf42 over 8 years ago
Phantom – Guran played him like a guitar string!Judge Parker – Wake me when something happens in this story.Rex Morgan – Milton’s mind snaps back to reality.Mark Trail – Is Carole Bender writing this?Foxtrot – I didn’t get it at first, because in Texas we don’t call it a pop. We call it a coke, with a little c.
davidf42 over 8 years ago
Example – What kinda coke ya want? We got Pepsi, Root Beer, 7-Up and Coke.
florchi over 8 years ago
FOXTROT: Lost in translation? The Google translator has Paige saying this in panel 3: Sir, this test on gas ..
marvee over 8 years ago
Rex Morgan – Milton can remember some things, and with careful prompting by Heather, can appear normal.Judge Parker – Wouldn’t the reporter and the public expect a work in progress to be a little messy? And Neddie could just say “We hope or begin hiring in about a month”. No problem.Mark Trail – Is the skull purchased at a garage sale have anything to do with the story, or did we just waste a couple of days?
Stephen Gilberg over 8 years ago
If not for the Spanish version, I might never have realized how much Bill Amend relies on puns.
Apart from the “pop” fizzle, I notice that it replaces a quart with a gallon. I guess people who use the metric system aren’t as familiar with quarts. Shame: A liter is much closer to a quart than to a gallon.