Did you ever notice that when a product has both French and English instructions, the French has at least 1 ½ times as many syllables?
(Alors… vous francophones savez que c’est vrai.)
Well…. Lawyerese has about 10 times as many syllables as French…and it’s harder to translate.
Charlie Podrebarac
July 10, 2015
Did you ever notice that when a product has both French and English instructions, the French has at least 1 ½ times as many syllables?
(Alors… vous francophones savez que c’est vrai.)
Well…. Lawyerese has about 10 times as many syllables as French…and it’s harder to translate.