P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / Near dawn already! Bonifay said he’d call back, but he’s making us sweat it out!P2 – Susee will fly me into Kodiak town the minute we hear from him. / Santiago, he’ll kill you and Annie both!P3 – A Long Overnight At Big Bear Lodge / Bottom line, Gilbreath, Bonifay gets the briefcase back, or Annie dies! And I swear I’m taking it to him the minute the sun comes up! / We’ve copied everything already, but of course he’ll know that.P4 – I can’t let you do this Santiago! I’m calling in Navy Surveillance! / You stay out of this, Sailor! You hear me? I’m going alone!P5 – And Somewhere At Sea / Yeah, engines, up there in the clouds!P6 – Jay Maeder and Alan Kupperberg 7-22-01 / Red RoverP7 – Leapin’ Lizards! It’s Tom Short! The Boy Inventor! Makin’ a night run in his airship! Gotta grab that flare gun and get off a shot before Ketsu-Go can stop me!P8 – FOOM! / Urrrr! Urrrr!P9 – By Jove, Tom, that’s a distress flare! / Yes, Dad, it is! Switch on the searchlights! We’re going down!P10 – FOOM!
Thanks David. Trying to enlarge through other means only makes it really fuzzier than usual. Wish GoComics would let us magnify this and all the other strips they’ve put the line through.
Many thanks to David. Those of us who have enlarged it have learned that size isn’t the problem. There’s just not enough resolution in the drawing (or scan, if that’s how they got it in) to make it legible. This problem continues until around 2002.5 to 2003, when I guess they went for higher resolution.
margueritem about 12 years ago
So I enlarged the comic, and the words are all blurry….
davidf42 about 12 years ago
Morning, Anniephans! The resolution is terrible today, so I’ll start working on a translation.Here’s the link to Annie 2003 .
ARF2 about 12 years ago
I hope that thing runs on fuelcells: “Tom Short and his Electric Airship to the Rescue!”
davidf42 about 12 years ago
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / Near dawn already! Bonifay said he’d call back, but he’s making us sweat it out!P2 – Susee will fly me into Kodiak town the minute we hear from him. / Santiago, he’ll kill you and Annie both!P3 – A Long Overnight At Big Bear Lodge / Bottom line, Gilbreath, Bonifay gets the briefcase back, or Annie dies! And I swear I’m taking it to him the minute the sun comes up! / We’ve copied everything already, but of course he’ll know that.P4 – I can’t let you do this Santiago! I’m calling in Navy Surveillance! / You stay out of this, Sailor! You hear me? I’m going alone!P5 – And Somewhere At Sea / Yeah, engines, up there in the clouds!P6 – Jay Maeder and Alan Kupperberg 7-22-01 / Red RoverP7 – Leapin’ Lizards! It’s Tom Short! The Boy Inventor! Makin’ a night run in his airship! Gotta grab that flare gun and get off a shot before Ketsu-Go can stop me!P8 – FOOM! / Urrrr! Urrrr!P9 – By Jove, Tom, that’s a distress flare! / Yes, Dad, it is! Switch on the searchlights! We’re going down!P10 – FOOM!
ronpolimeni about 12 years ago
Thanx davidf42, your assistance in reading this strip on Sunday’s is much appreciated.
APersonOfInterest about 12 years ago
Good morning Anniephans!!!
cbrsarah about 12 years ago
Thanks David. Trying to enlarge through other means only makes it really fuzzier than usual. Wish GoComics would let us magnify this and all the other strips they’ve put the line through.
margueritem about 12 years ago
I did enlarge the text, it was blurry.
Thank you, David!
billdi Premium Member about 12 years ago
i also thnak you david
ketsu-go is getting mighty chatty — urrrr! urrrr!
kdrkolka about 12 years ago
Annie borrowed her shirt from Billy Batson!
Ray_C about 12 years ago
Many thanks to David. Those of us who have enlarged it have learned that size isn’t the problem. There’s just not enough resolution in the drawing (or scan, if that’s how they got it in) to make it legible. This problem continues until around 2002.5 to 2003, when I guess they went for higher resolution.