Comments (21) (Please sign in to comment)

1. 

   John Lustig said, 6 months ago

   Here’s the link to the original panel of art.
2. 

   margueritem said, 6 months ago

   Excellent!
3. 

   freeholder1 said, 6 months ago

   Only the VD was permanent.
4. 

   freeholder1 said, 6 months ago

   Who’s the Indian-fication by?
5. 

   freeholder1 said, 6 months ago

   Sorry, native warrioress-ification.
6. 

   freeholder1 said, 6 months ago

   That ring and twenty dollars worth of beads bought Manhattan. And it hasn’t been worth anything since. : )
7. 

   Ottodesu said, 6 months ago

   How come he is scowling here, but in the original he is smiling – but I can’t see difference in the artwork!
   Nice subtle linework.
8. 

   Nabuquduriuzhur said, 6 months ago

   An additional level of funny is that the puritans made a point of being straight with the indians.
9. 

   capndunzzl said, 6 months ago

   …you can have your song back too!
10. 

    DoctorLarryO said, 6 months ago

    @Ottodesu

    You are right, Ottodesu. Really nice line work. It seems to me, though, that in the original his eyebrow is slightly up and in the comic for today it has a very slight downturn. That and the change in dialog is all I see. Could that be enough to change the feel of emotion? Wow. Here I thought cartooning was easy!
11. 

    Ice Hole said, 6 months ago

    Throw it into the cornucopia, he’ll never find it in there..
    
    
12. 

    PICTO said, 6 months ago

    John Smith? That’s just the name he uses on motel registers.
13. 

    JohnnyDiego said, 6 months ago

    “Speak for yourself, John.”
14. 

    ekw said, 6 months ago

    @DoctorLarryO

    there are also extra lines emphasizing the bottom corner of his mouth. the original has one small line, the Pilgrim version has two longer heavier lines, which make it seem like more of a frown/grimace.
15. 

    riverhawk said, 6 months ago

    Genius, it’s amazing same people in different roles.
16. Load the rest of the comments (6).