En la tira en inglés dice “nursery scholl” que realmente tendría que haber sido “guardería” la traducción, no “escuela de enfermería”, que es mucho más lógico y simpatico para que Snoopy diga: “Eso no es verdad… De hecho, me fue genial en la guardería”
linus82 about 3 years ago
Seguramente había muchas aspirantes a enfermeras
michaelwazowski about 3 years ago
En la tira en inglés dice “nursery scholl” que realmente tendría que haber sido “guardería” la traducción, no “escuela de enfermería”, que es mucho más lógico y simpatico para que Snoopy diga: “Eso no es verdad… De hecho, me fue genial en la guardería”