FoxTrot en Español by Bill Amend

FoxTrot en Español

Comments (12) (Please sign in to comment)

  1. Florchi

    Florchi said, about 2 years ago

    FOXTROT: “Whoppers” (Burger King) translated as “Bolas” (balls)?? Andre? After Peter asks for two Whoppers, Paige responds with what she considers two extravagant untruths.
    PHANTOM: Blam! Blam! Would P. kill the lioness, or is he just shooting to make noise so she’ll back off from Devil.
    REX MORGAN: Is there an “entrance fee” for the Saturday night parties? Are they charging for the beer? Sounds like Junior may be operating an illegal nightclub.
    MARK TRAIL: @marvee – You were right about the yacht; it appears that will be their base for the trip to the Keys (or Belize) – hey that rhymes, I’ll bet gg could write a poem! They will probably have a skiff on board the yacht that will be used for the bonefishing. I’m wondering…will we get to go along with Mark (to the Keys or Belize), or will we be staying in the woods with Cherry and Rusty?
    MARY WORTH: Is that meant to be a pun (panel 2)? I’m going to give up on this strip if we don’t start a new story soon…zzzzzzzzz.

  2. Arye Uygur

    Arye Uygur said, about 2 years ago

    REX MORGAN: These ladies are so interested in using the building for partying but don’t they have jobs so they can pay their rent, or is that what Junior wants?

    MARY WORTH: “Pontificating” is the right word and I agree with Florchi: I want a new episode.

  3. Florchi

    Florchi said, about 2 years ago

    POETRY ww: I found recent poems by ww (wndrwrthg) at Alley Opp and Dick Tracy- both on September 19.

  4. davidf42

    davidf42 said, about 2 years ago

    Mark Trail – What happened to the color in Panel 2?

  5. Teh

    Teh GoComics PRO Member said, about 2 years ago

    PHANTOM: the lioness is acting unnaturally which is a reason we kill animals in the US while assuming they may be rabid

  6. marvee

    marvee GoComics PRO Member said, about 2 years ago

    Mark Trail – A sudden cloud passes by? We’ll probably be stuck with no color while Mark is gone.
    Mary Worth – Agree with all comments above. Is it worth it?
    Judge Parker – Whew! Avery’s sweating, from exertion and anxiety.

  7. marvee

    marvee GoComics PRO Member said, about 2 years ago

    @Florchi

    Wndrwrthg wrote more poems when Dick Tracy was bad than he does now. I’ll have to check out that date… before it’s too late.

  8. Dr.Midnight

    Dr.Midnight said, about 2 years ago

    Mary Worth has stopped letting anyone ASK Wendy anything!

  9. JanCinLV

    JanCinLV said, about 2 years ago

    Rex: I’m wondering if Junior is collecting the rent then blowing it all on these parties instead of sending it on to his aunt.

  10. andrelguera

    andrelguera said, about 2 years ago

    Hi people.. sorry for the bad words some weeks ago :(
    About this comic.. i dont really get it…
    Whopper in spanish is still Whopper.. “bolas” is a wrong translate.. and i think is “whopper” in every BK in latinoamerica.. idk why they use “bolas” hahaha
    But i still dont get it…

  11. davidf42

    davidf42 said, about 2 years ago

    @andrelguera

    The word “whopper” in English can also be used for a “lie.” A whopper is anything big, so a big lie is called a “whopper.”

  12. Florchi

    Florchi said, about 2 years ago

    Toon News for Nov. 25, 2015

  13. Refresh Comments.