Baldo en Español by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for September 11, 2013

good morning and happy wednesday locos. Today we celebrate the Ethiopian New Year. Venezuela is celebrating Día de nuestra Sra. de Coromoto. And Spain is celebrating Festa Nacional de Catalunya or La Diada

If what it says is pesadillas and peso, why do you change it “puesadillas”? It loses the meaning.

Good morning! It is also Patriot Day, September 11, 2001. But to me as of this date 4 years ago, it means to me the day my father passed away at the age of 96.

Good afternoon all!

Summer returned here without warning and it is quite balmy. Thankfully my classrooms are air conditioned.

It is supposed to be quesidillas, but I don’t get the joke in English. Hola, and Happy Wednesday LOCOS.

DRY, a sad day for you.

((((DRY)))))

Where’s CLEO? And when does MARG get back?Is TABBY still with us?How about JFRI?To be continued….

JOHNNY, we had a record breaking scorcher yesterday. Over 33 degrees Celcius. A little better today. Soon I will be complaining it is too cold.

The nicest day of the summer today. LilG, Penny and I went up to Mt. Baker for a hike today. Not a cloud in the sky. Had a great hike with Penny getting much attention. We had a terrific lunch at Milano’s. I had squid and shrimp with garden tomatoes over squid ink pasta and a glass of Nebbiolo. Came home for two swims with highs in the 90s.

cleo they allowed Penny in the restaurant? COOL!

Glad you had a good day!

Goodnight! I’ll see ya’ when I see ya’!

Sounds like you had an idyllic day, CLEO. And PENNY too.

GOOD NIGHT GRACIE. Sleep tight.