I liked the Chronos from the 1998-99 DC comic; that version built a time-traveling suit, by augmenting his time-travel studies with research left behind by the original character.
Actually, a villain named Clock King appeared in two episodes of the Batman TV series in 1966, but it was apparently not the same character as in the comics.
The Aristotle translation is in the volume previously noticed as missing by Lee? And the missing diary of Ms. Caxton has something to do with it?