If his dad wants him to do chores around the house in lieu of rent & board, that’s ok, but when it comes to changing your own personal appearance cause a parent doesn’t like it, that’s taking it too far. I live at home myself & if my dad told me I had to wear a dress & makeup he’d get told off!
Her dad is right though! She needs a toolbox!