The guy kneeling needs to buy some travel sized items. Travel sized items are miniature versions of regular sized items. Therefore, the travel size store is the miniature version of a regular size store. Because the travel size store sells miniature or travel sized items, the store itself is literally miniature or travel size.
This cartoon is so Gary Larson of The Far Side.