Rose is actually not thinking about what she should be. Her concern should always be about the mind game played between pitcher and batter, especially on a full count; is he going to make me chase a curve ball, which I probably should ignore, or fire a fast ball down the middle, which I’d better attempt a mighty swing at and hopefully connect.
I think the inference of ‘dear’ possibly means he’s explaining to friends or family.