My dad’s first language was Norwegian. As an adult, he spoke English. He could read in several other Germanic language, but admitted to me that he had to translate German to Norwegian before translating it to English. Similarly, I have a friend who writes stories in Marathi and then translates them to English.
dlkrueger33 3 months ago
My husband’s first language is not English. I always wonder if he dreams in German. He never remembers when I ask him.
jagedlo 3 months ago
At least she’s doing something constructive and not destructive…
monya_43 3 months ago
If you have an accent you don’t realize it. It’s other people who let you know.
ellisaana Premium Member 3 months ago
My dad’s first language was Norwegian. As an adult, he spoke English. He could read in several other Germanic language, but admitted to me that he had to translate German to Norwegian before translating it to English. Similarly, I have a friend who writes stories in Marathi and then translates them to English.
mistercatworks 3 months ago
Check your word balloon for stereotypical misspellings. :)
[Unnamed Reader - e476da] 3 months ago
Das kan nicht arbeit gut sein.