Transcript:
Gramma: You must be feeling better. Val: Not really. I'm just bored. Gramma: Val, just relax when you're sick. Think of it as a vacation. Val: If this is a vacation, where's my mai tai? Gramma: Cocktails? Well, I suppose it must be five o'clock somewhere.
Four years before the song came out!