If it truly has no chocolate it’s a “white candy confection”. Actual white chocolate (plenty of cocoa butter and not all those other fats/oils) is a real thing and I often enjoy it. To be fair, I might also enjoy a white candy confection, but I don’t confuse it with white chocolate.
The woman is a lot younger than me, but sometimes I’ll put off the under-the-couch search till last, even if it’s the most likely spot. Because getting up won’t be as easy as getting down. :)
Clearly Gent is writing Spanglish, rather than Spanish. I recognize it because I wrote a lot of the bearly related Franglish in my time.