R. Araya's Profile
R. Araya Free
Comics I Follow

Calvin and Hobbes en Español
By Bill Watterson
Broom Hilda
By Russell Myers
Ziggy
By Tom Wilson & Tom II
Li'l Abner
By Al Capp
Benitin y Eneas
By Pierre S. De Beaumont and Bud Fisher
Ripley's Believe It or Not
By Ripley’s Believe It or Not!
Heathcliff
By George Gately
Ziggy en Español
By Tom Wilson & Tom II
Tutelandia
By Tute
F Minus
By Tony Carrillo
9 to 5
By Harley Schwadron
Monty
By Jim Meddick
Gray Matters
By Stuart Carlson and Jerry Resler
Gasoline Alley
By Jim Scancarelli
Get Fuzzy
By Darby Conley
The Grizzwells
By Bill Schorr
Annie
By Jay Maeder and Alan Kupperberg
Tarzan
By Edgar Rice Burroughs
Lio en Español
By Mark Tatulli
Baldo en Español
By Hector D. Cantú and Carlos Castellanos
The Born Loser
By Art and Chip Sansom
Dog Eat Doug
By Brian Anderson
Marmaduke
By Brad Anderson
Nancy
By Olivia Jaimes
Over the Hedge
By T Lewis and Michael Fry
Shoe
By Gary Brookins and Susie MacNelly
Frank and Ernest
By Thaves
Red and Rover
By Brian Basset
Andy Capp
By Reg Smythe
El Café de Poncho
By Paul Gilligan
Grand Avenue
By Mike Thompson
Arlo and Janis
By Jimmy Johnson
Alley Oop
By Jonathan Lemon and Joey Alison Sayers
Drabble
By Kevin Fagan
Dogs of C-Kennel
By Mick & Mason Mastroianni
Brevity
By Dan Thompson
Ginger Meggs
By Jason Chatfield
Adam@Home
By Rob Harrell
Not to mention he’s got Alzheimer’s, according to his wife who recently said all Tony can remember is performing.
The funniest thing about all this is that Tonsils was basically a parody of Johnnie Ray, whose torch songs were hugely popular back in the pre-RnR days but eventually fell into obscurity.