I’m glad LIttle Muttley Beagle is here waiting for me when I get off my overnight shift. Happiness is a warm puppy indeed. And a lick on my nose. Life is good, no matter how bad it was overnight.
In my 9th grade Latin class, one of my classmates translated Et tu, Brute as The Romans are attacking the city. For some reason, that remains in my mind, 50 years later.
Antiquis temporibus, nati tibi similes in rupibus ventosissimis exponebantur ad necem – In the good old days, children like you were left to perish on windswept crags
Don’t use online translators! They are very wrong and with a highly inflected language such as Latin, the computer is not able (yet) to put the right case on the word.
Catfeet Premium Member over 12 years ago
Ixnay, upidstay ucylay!
kbyrdleroy123 over 12 years ago
Scire debes interpretatione snoopy.
Phapada over 12 years ago
really just love so much………….Peanuts
Sirzanne over 12 years ago
Bonum dolorem! Loqui latin!
BellsAndMotley over 12 years ago
Quantum ille canis est in fenestra?
Grecommando over 12 years ago
C’mon man,speak English people!!!!!!!!!!
Darryl Heine over 12 years ago
Now how do you say “Happiness is a warm puppy” in:SpanishFrenchGermanItalianDutch
jimgamer over 12 years ago
Yes english please !!!!!
luadams over 12 years ago
Felicidad es tener un cachorro tierno y calientito.
NE1956 over 12 years ago
I’m glad LIttle Muttley Beagle is here waiting for me when I get off my overnight shift. Happiness is a warm puppy indeed. And a lick on my nose. Life is good, no matter how bad it was overnight.
mabrndt Premium Member over 12 years ago
In my 9th grade Latin class, one of my classmates translated Et tu, Brute as The Romans are attacking the city. For some reason, that remains in my mind, 50 years later.
PShaw0423 over 12 years ago
I like it that this many people here actually know enough Latin to make jokes in it! We’re a cultured and sophisticated bunch. Gaude!
jpsomebody over 12 years ago
Sed possum fallere nescio loqui latine
Hagar The Nice Guy over 12 years ago
Coild it be that Lucy was under a spell afther Linus yestreday left her without words? and this are the results that she is nice.
Aaron Saltzer over 12 years ago
What does that mean?
zerdozalvaje over 12 years ago
verba volant, snoopy manet
shrdlu7 over 12 years ago
Qui, quae, quod, cuius, cuius, cuius, …
Kathe over 12 years ago
Wow…..you commentators are so smart….teaching us how to speak in other languages.BUT…….I need the translations……..please….pretty please?
Number Three over 12 years ago
I took Spanish classes when I was at school….
I still passed my exams on speaking it!
Cute strip today!
xxx
monawarner over 12 years ago
I’m so glad none of you has a life to get back to. Just think how much I’d miss if you all weren’t here.
boldyuma over 12 years ago
So glad they kept the title of the comic as “Peanuts” in
English today..I used to read a San Luis Son, Mexico
newspaper and the title Peanuts was “Cacahuetes”.
Happy, happy, happy!!! over 12 years ago
even Lucy has a soft side.
iced tea over 12 years ago
Snoopy is a guapo doggie! Don’t ya just amor him?
Rakkav over 12 years ago
Antiquis temporibus, nati tibi similes in rupibus ventosissimis exponebantur ad necem – In the good old days, children like you were left to perish on windswept crags
Tân Coul over 12 years ago
Ipso fatso (my case rests.)
Rakkav over 12 years ago
(look up Yuni’s Latin Mottos and Phrases on the Web, some of the above may be there – that’s where I got my comment on, er, Lucy’s usual behavior)
Snoopy_Fan over 12 years ago
How about this:
“Happiness is simply speaking English!”:-)
krisjackson01 over 12 years ago
Cave canem, Lucia.
Phosphoros over 12 years ago
If Snoopy hugged Lucy unbidden he might get a beating! That’s probably the affection quota from Lucy for the year.
Shikamoo Premium Member over 12 years ago
Aliquam luctus!(Good Grief!)
iunipera over 12 years ago
Don’t use online translators! They are very wrong and with a highly inflected language such as Latin, the computer is not able (yet) to put the right case on the word.
baritone15 over 12 years ago
What?
comicsgeniusguy over 12 years ago
That actually says “happiness is a small hot dog.”, when literally translated.
mdblanche over 12 years ago
Si hoc legere potes, nimium eruditionis habes.
Snoopy_Fan over 12 years ago
LOL!