First Luann Bonus Material by Greg Evans for July 17, 2014

Perhaps these were originally ideas that Greg was going to go with and decided not to? ;)

Some like it Hot.

Better

I think basically “bonus stuff” for online readers. making it more than 7 strips for certain weeks

“Vedo l’ora di un caldo.”Quill’s Italian is a little rusty.

But shouldn’t it say, “Tengo ganas”?

Shes looking forward to a HOT…what?

I’m looking forward to some hot…..appears to be Spanish, not Italian (as far as google translate is concerned), but still probably too caliente for daily comics…..

Alright! R rated Luann!

A slight Australianism, and a sign that maybe Quill listens to an oldies radio station in Sydney, is that his line in the last panel is very close to a lyric from Australian band Men at Work’s early 80s hit “Down Under”.

Gunther will be joining the Mile High Club before these two get “Down Under”.

This is so cool! An extra Luann a day!

Some like it hot!

Since I don’t parlez espanol, thanks to all for the translations!

Quill’s line of sight is great for Luann to express her body language.

First time I’ve seen Luann with cleavage.

Such a speecy meatball! Go figure who or whom I’m talking about.

luann x rated, this is getting more adult than child-oriented.

I think Luann is lifting her skirt up for a reason. Great lipstick by the way.

Notice that the bottom of the pizza pan says “Prop Pizza.” Propably necessary when always ravenous teenagers are involved to make that plain….

You are right, sir. I hate to think what the spit bucket looked like.

what Luann said is more properly translated to “I have a desire for something hot”

Will we have to sign up for an Adult Pass to Luann Bonus Material?

More?