Okay, this one here is (yet another) example where I think it might be greatly appreciated if somebody would explain the connection between deers, camps, and farts for the non-U.S. followers of Frazz – preferrably very slowly, patiently, and with good humor. I suspect there are many more of those who run straight into a culture barrier, not just little old me. (And hey, I come from a northern country where hunting is a way of life, not a city folks’ entertainment. There must be readers who know less about it than I do.)
An annotated edition as an international introduction to American culture might actually be a great idea.
Okay, this one here is (yet another) example where I think it might be greatly appreciated if somebody would explain the connection between deers, camps, and farts for the non-U.S. followers of Frazz – preferrably very slowly, patiently, and with good humor. I suspect there are many more of those who run straight into a culture barrier, not just little old me. (And hey, I come from a northern country where hunting is a way of life, not a city folks’ entertainment. There must be readers who know less about it than I do.)
An annotated edition as an international introduction to American culture might actually be a great idea.