Mutt & Jeff by Bud Fisher for April 21, 2014

This must be another re-translation; nothing else can explain the guy in panel 1 saying “I’ll buy you one” instead of “I’ll buy one.”