“Let he . . . " is bad grammar as well as being inaccurate. If you must quote, quote correctly: “He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.” The Big Guy’s grammar was naturally impeccable, at least for the seventeenth century!