With adequate “linguistic skills”, one can frame “insult”, or “proper intellectual descriptor” in such manner as to avoid the “censor”. However, this generally means the "recipient’ also can’t figure out that “alternative to expletive”. This worked well in my law enforcement contacts, when smiling, and seemingly remaining both friendly and “professional” when suggesting the “abusive miscreant client” might spend some time researching his ancestry.
With adequate “linguistic skills”, one can frame “insult”, or “proper intellectual descriptor” in such manner as to avoid the “censor”. However, this generally means the "recipient’ also can’t figure out that “alternative to expletive”. This worked well in my law enforcement contacts, when smiling, and seemingly remaining both friendly and “professional” when suggesting the “abusive miscreant client” might spend some time researching his ancestry.