FoxTrot en Español by Bill Amend

FoxTrot en Español

Comments (7) (Please sign in to comment)

  1. Arye Uygur

    Arye Uygur said, about 2 years ago

    REX MORGAN:A one-piece bathing suit! Whata disappointment. But I love when June says, “You think about that when you fix Honey’s plumbing.” How many of you think that Honey will make a play for Rex while he’s fixing the plumbing?

    MARY WORTH: When Mary talks about “waters” what immediatly comes to mind are cruiseship and ferryboat accidents in the sea.

    APT3G: You can really see what Margo thinks of Brad.

    SALLY FORTH: Sally came to her husband’s defense against her mother and her mother’s boyfriend and really laid it to them about all the wine bottles whose contents they drank..

  2. Florchi

    Florchi said, about 2 years ago

    PHANTOM: I am intrigued by this story arc, starring the African lioness.
    REX MORGAN: I like June’s bathing suit and think she looks great. The single strap gives it a sexy look (IMHO).

  3. marvee

    marvee GoComics PRO Member said, about 2 years ago

    JP – Pursuing in a golf cart. Doesn’t sound very effective, but maybe Sam can make up for it in brains.
    Rex – I’m glad this bit of “suspense” is over. Personally, I was looking forward to lunch. Except that flirtatious and flaunting her wares is the only way Honey knows how to be, nothing will happen.
    Phantom – More evidence gathered. I enjoy this strip but I wish the Sunday strips continued the story. I found it difficult to follow the last Sunday story.

  4. JanCinLV

    JanCinLV said, about 2 years ago

    Today’s Foxtrot certainly loses the punchline in translation. In English it was “Just yell ‘Fore’ son.” Translating the above Spanish line it says “It’s not 4, son, it’s fore”.

  5. marvee

    marvee GoComics PRO Member said, about 2 years ago

    @JanCinLV

    square root of 16 didn’t need translation :-)

  6. SWEETBILL

    SWEETBILL said, about 2 years ago

    REX- In my lifetime,nurses have been pictured in white outfits
    in jokes, magazines, TV and so on- short little outfits,hemline
    way above the knees , well built, with a little nurse’s cap on beautiful doos- even Halloween outfits are the same for “June
    Types”- married or single- :-)

    3G- Guess Margo’s a little jealous w/ Greg being LuAnn-huh
    Margo likes having control-oh well Margo-it is what it is………

    MW- bla.bla……bla…………………………………

    JP- Also Bea- do you by any chance have a set of golf clubs?
    the world knows-doctors,lawyers and dentists play golf one
    day during the week- huh………………….

  7. JanCinLV

    JanCinLV said, about 2 years ago

    @SWEETBILL

    Bill, have you heard of the Heart Attack Grill here in Vegas? The waitresses all wear skimpy nurse costumes (and the customers wear hospital gowns over their street clothes).

  8. Refresh Comments.