Calvin and Hobbes by Bill Watterson
- November 20, 2008
- From Beginning
- Previous feature
- Show Calendar
- Next feature
- Current
Comics en Español A-Z Navigation
Benitin y Eneas by Pierre S. De Beaumont
Cathy by Cathy Guisewite
About Calvin and Hobbes
Calvin y Hobbes de Bill Watterson ha sido una de las tiras cómicas favoritas mundialmente desde su introducción en 1985. La tira cómica sigue las aventuras imaginativas de Calvin y su tigre, Hobbes. Trate de temas serios como problemas de familia o trate de viajes en el tiempo (con la ayuda de una caja de cartón), Calvin y Hobbes, te dejará atónito y te encantará.
© 2009 Universal Press Syndicate - All Rights Reserved.
Comments (1)
tobybartels said, about 1 year ago
En inglés, ‘rattle’ es ‹cascabel› (como ‘rattlesnake’ = ‹serpiente de cascabel›) o a veces ‹sonaja›. Como juguete, es ‹sonajero›, como en esta historieta. Pero ‘death rattle’ (literalmente ‹cascabel de muerte›) es ‹estertor›.