Baldo en Español by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for December 31, 2011

Buenos dias, mi Locos!

HI JFRI I hope you’re winning. Have a GRITS New Year’s Eve, everybody!

HI, MARG!!!

It’s a lot of fun to watch 13 goals being scored but a bit scary when 6 are against your team! But we won so it was

GRITS!I will be MIA for New Year’s Eve. Another hockey game and a party!

JFri the social butterfly. You’d best take some of Baldo’s fireworks with you.

This will be the first year that we have not had a party or been to one in a few years. I am looking forward to a quiet evening with LilG. We will make Dungeness crab cakes with an ancho chile mayonnaise and a great bottle of Argyle champagne will toast in the New Year.

You better be careful Baldo. Some places have outlawed fireworks on New Year’s Eve. Our one neighbor used to shoot off his rifle a few rounds, drove our dogs nuts! LOL! Me too, for that matter!

I wonder what plans our johnny has for New Year’s Eve? Inquiring minds want to know!

What are your plans Dry?

Buenos Dias Locos!Happy New Year to those who are partying tonight and those who aren’t, except I may see some of you tonight.I’m going to stay home.

However, I’m running out now for some food to cook for dinner.

Adios!

(JFri, Enjoy your party! Don’t worry about tucks, I think it will be a mild night.)

:-D

Looks like I missed half the Locos.

Yeah, yeah, JFri I know it’s a short trip! :-P back at ya’.

No plans cleo except to stuff myself with food and drink! :-)

*Shika, we’ll see you some time tomorrow then, I mean if you are running to the store on New Year’s Eve, you are crazier than I am! ;-D!

That was supposed to be Shika!

HAPPY NEW YEAR everyone.If I’m not back here tonight [going next door to a pizza party] I’ll see you all next year.

Have fun, Shika! You deserve a fun night!

Shika come over for crab cakes. They are in the fridge awaiting the heat. Have fun JFri, Dry & the rest of the Locos!

Yes JFri, I am sure that you have plenty of explosives in you pants. snerk

¿No crees que es hora de disponer de esos Baldo seguridad. Es decir, un incendio en el armario que hacerlos explotar, el establecimiento de la casa de los vecinos en el fuego otra vez, y entonces sí estaría enojado con usted!

Don’t you think it’s time to dispose of those safely Baldo. I mean, a fire in that closet would make them explode, setting the neighbours house on fire again, and then they’d really be angry at you!

Good afternoon/evening all! Sorry to disappoint Dry, but my plans involve staying in for the night. No one stays in Ann Arbor over the winter (Christmas) break.

Hi Johnny! So they all go home? Or what?Come back once in a while, maybe we’ll see each other!

Still out carousing? Or INSIDE carousing? cleo, I’m not sure i should drop in unannounced tonight. You and LilG are alone, are you not?Dry is out, JFri is out, Johnny is in, and I don’t know where everyone else is. I hope you are all enjoying celebrating New Year’s Eve!

Just listening to my favorite classical music while I putter around here. Very peaceful. This is MY kind of New Year’s Eve.

Oh, and I had cherry cheese cake for dessert. That was a treat.

I’ll check in again soon.

Just checking in here! Probably won’t be back, unless I pop in at midnight. If not,

WISHING MY DEAR LOCOS A VERY HAPPY, HEALTHY, PROSPEROUS NEW YEAR’S! YOU GUYS ARE THE BEST!

(Just don’t tell Turd Bird I said that, okay? SNERK! SNICKER! SNORT!)

Happy New Year’s to you and yours too serena!

I can’t believe I missed midnight!

Happy New Year’s wishes to one and all who call themselves friends and Locos.TooT! Happy New Year Dry! You are all dressed for the occasion. Thanks for dropping in.Sweet Dreams my friends, that’s if you ever get to bed to sleep that is.

Shika,

TUCK TUCK TUCK TUCKXOXOXOXO