Over the Hedge by T Lewis and Michael Fry for April 16, 2013

Actaully “Kemosabe” (however you spell or prounce it) means “Trusted Friend”.

The look on Verne’s face in panel#3,priceless!

In Spanish it means “who knows”

I think whatever the turtle’s reading is more pedantic than reliable.

I think they had a problem with Tonto – no one was supposed to know his name, so they just called him “The Lone Ranger”. But what was his faithful Indian companion supposed to do, just call him “Lone” for short?

Tonto died when The Lone Ranger found out what Kemosabe really meant.

Perhaps the new movie will tell us what it really means.

All these years, I didn’t know Tonto was speaking Spanish! Or broken Spanish. This strip is f***ng educational!

I’d seen a theory it was from “Quien NO Sabe,” which goes well with the Spanish meaning of “Tonto.”

My favorite Tonto line, an’ it’s a “parody” which was never actually in any of the fabled episodes – It’s the one Tonto purportedly says to The Lone Ranger after his ‘Kemosabe’ has noticed Indians on the warpath heading right for them. and turned to Tonto saying something like, “Looks like we have trouble ahead…” – to which Tonto replies, “What you mean ‘we’ Kemosabe?”

Oh, I DO so love ‘Over the Hedge’ some days!

Wonder if Verne got the"His shell" AC" tuned up for summer?