You are being too literal. I am sure handwritten “typos” abounded back then. Nuances of meaning also change as the culture evolves over time.
You are being too literal. I am sure handwritten “typos” abounded back then. Nuances of meaning also change as the culture evolves over time.