Candorville by Darrin Bell

?fh=e6e6288c93173fd280774e138fdb5447

Comments (7) Jump to Comments Form

  1. Helen Henley

    Helen HenleyGenius_badge said, 4 months ago

    Va a cambiar el tiempo?

  2. rshive

    rshive said, 4 months ago

    I think the lady understands Spanish too. Probably more educated than either Lemont or his translator.

  3. rvernon

    rvernon said, 4 months ago

    rshive, Lemont has a Master’s Degree, doesn’t he?

    Doesn’t today’s comic feel squashed? Like somebody big came and sat on it. Looks better at comics.com

  4. nighthawks

    nighthawksGenius_badge said, 4 months ago

    I am learning Spanish…but right now I need a literal translation from espanol to engliss on panels 1 & 4….
    can anyone help.??

  5. rvernon

    rvernon said, 4 months ago

    I checked my old high school Spanish-English dictionary for this. Panel 1 is something like “were you worried about the security of your family?” Panel 4 is something like “Do you have money to pay my air fare?” Or it’s “Can you spare money for my air fare?”

    Maybe a Spanish-speaker will straighten us all out, but that’s what I think they mean.

  6. Kingoswald

    KingoswaldGenius_badge said, 4 months ago

    Anybody here speak Farsi? No? I see. Well, if you’re not part of the solution … (smile)

  7. nighthawks

    nighthawksGenius_badge said, 4 months ago

    thanks, revernon!