Comments (39) Jump to Comments Form

1. 

   Margueritem said, 12 months ago

   An epic battle of wills.

2. 

   Chiddy said, 12 months ago

   Now what language is that,but his caught as usual………..dont be so hard rose u were a kid 2 u knw

3. 

   Margueritem said, 12 months ago

   It’s German.

4. 

   gustep12 said, 12 months ago

   That’s German. This is the standard response a Nazi soldier would have given to Hitler, I think. Kinda like “Yes, Sir!”, only implying it’s being said in Nazi Germany. Same goes for the heel click and raised hand.

5. 

   attyush said, 12 months ago

   LOL…Calvin even clicks his heels in the 3rd panel. I am going to use this line with my boss.

6. 

   TexasProudCowgirl said, 12 months ago

   For someone who thinks Chef Boy R Dee was America’s first president, Calvin’s Historical accuracy is actually pretty impressive.

7. 

   NMH said, 12 months ago

   Lol, thats funny, because I am from Germany and I’ve only seen the german-translated version of this strip, where he says “Jawohl, mein Führer” too…

8. 

   Lydus said, 12 months ago

   i can’t remember this one to be in one of my collections…

9. 

   Matthew K. said, 12 months ago

   This reminds me of when I was very young and I did something bad in class (I can’t even remember what it was). The teacher brought me out into the hallway and said, “Now you listen to me young man!” I grinned and said, “Okay old woman!” LOL, she was not happy. Hey, I was just mirroring what she said to me.

10. 

    Apfel.Sine said, 12 months ago

    Haha…such a cute cosmopolitan Calvin is :D - I’m German too. Unfortunately for a German it’s not too funny to look at this strip for long- it’s kind of sad that the thing ppl. know best ‘bout Germany is “the Führer-Thing” :(

11. 

    Chiddy said, 12 months ago

    Hahah Matthew K.,that ws a gud one….does Hobbes knw to speak germany…….o rather spanish?

12. 

    Adamaratam said, 12 months ago

    Vi have vays of making you valk back to ze house, ja, und as for your tiger…

13. 

    LX013 said, 12 months ago

    The reaktion of Rosalynn is nicer, as has to been feared!

14. 

    Carol1966 said, 12 months ago

    Texas Proud–GOOD ONE! You gave me a chuckle:)

15. 

    Ray C said, 12 months ago

    Rosalyn vill rrrrooool da vorld!! (At least Calvin’s world.)

16. 

    botonzico said, 12 months ago

    I’m sure Hobbes is going to be happy to be carried in Rosalyn’s arms and Calvin is going to be angry with him for not attacking her…

17. 

    Rmom said, 12 months ago

    Maybe Calvin’s been watching Hogan’s Heroes? That’s where my kids learned those words and actions.

18. 

    Stuart Gathman said, 12 months ago

    Apfel.Sine - Germany is also remembered for the Reformation. Most churches celebrate it Nov 1 every year. German food is legendary. German language is remembered for its subject/verb nesting (the German professor lectured for an hour, rattling off the verbs in the last few minutes). German science and technology is legendary. Who doesn’t wish to own a Mercedes? Who hasn’t heard of Gödel?

    My name is an Anglicized form of the German Göttmann “God’s man”.

19. 

    txmystic said, 12 months ago

    margueritem says:

    An epic battle of wills.

    Yes, but she totally has Calvin’s number…he and Hobbes will be chilling out in the garage in no time.

20. 

    grazer said, 12 months ago

    Rosalyn v. Calvin.

    Looks like like a good match up to me…….so far.

21. 

    SamFP said, 12 months ago

    hhmmmm .. “Prod, strap” … those are words for someone worlds is about to stand still……

22. 

    Wildmustang1262 said, 12 months ago

    I am 1/4 of German that came from the German ancestor in 1700’s. We don’t speak German language. My last name is 100% German. Speaking of that words in German Calvin spoke was that I didn’t know what it meant. :-[ That strip was so funny! lols! :-D

23. 

    sled_bound said, 12 months ago

    literally: “yep, my guide” in english.

    is it just me or did calvin give in a little too easily on this one? he and hobbes are up to something for sure

24. 

    Gino said, 12 months ago

    Has Hobbes been discarded onto the floor? She has no respect.

25. 

    hewie2 said, 12 months ago

    Where did Hobbes disappear to in the last two panels?

26. 

    Ray C said, 12 months ago

    Gweedo Murray says:
    If someone picks up your little runty “ass”, with attitude; it’s time to ratchet down and regroup for the next “assault” which we will know will come.
    EDIT: Had to use quotes, even on the second “a” as it was bleeeped also.
    .
    That is bizarre. Their words-to-censor database must have gotten garbled. I have been bleeped for using dar_n, yet seen some real nasties come through.

27. 

    Tigger said, 12 months ago

    Quick Thinking Calvin

28. 

    sfb5761 said, 12 months ago

    Stuart Gathman: I for one have NO interest in owning a Mercedes. Why would I subsidize the Germans? I have a Cadillac and a Buick and they are plenty good enough for me.

29. 

    mrprongs said, 12 months ago

    I know not who Godel is. I do know we’d be in a better world situation now if a certain group hadn’t killed off so many Jews.

30. 

    MrBillT said, 12 months ago

    How can you Click tennis shoes meine Freunde?

31. 

    mokakaffee said, 12 months ago

    To continue a tangent, my mother bought a Mercedes and regrets it everyday. The blasted thing costs a fortune to repair.

    Moving along though, all I can say is poor Rosalyn. In yesterday’s strip, all she wanted to do was make popcorn, maybe have a nice evening together, and he ruined it. Man that brings me back to my babysitting days.

    ::shudder::

    And that’s why I’ll never have kids.

32. 

    Burgundy2 said, 12 months ago

    Stuart Gothman - you forgot to mention the wine. Ain’t nothing like good German white wines (yeah, I like white wine, despite my moniker).

33. 

    bmonk said, 12 months ago

    The German jokes I know - in a theological vein:

    
    

    
    

    1. Hugo Rahner, Karl’s less famous brother, dedicated his life translating his brother’s works into German.

    
    

    2. There was an eminent German Theologian who died after completing five volumes of a six volume magnum opus. Unfortunately, the whole work is useless … all the verbs were coming out in that sixth volume.

    
    

    
    

34. 

    cleokaya said, 12 months ago

    Hey Burgundy2, don’t forget white burgundy. It’s basically the original chardonnay.

35. 

    Frida Bonita said, 12 months ago

    Calvin had the chance to have popcorn and chill. His bad attitude towards Rosalyn is keeping him from enjoying no-parent night.

    We learned early on when the baby sitter showed up to play to her/his good side and then the treats and late bed time was a done deal.

36. 

    Fly Guy said, 12 months ago

    My first store brought brand new car was a German VW bug. Nearly 60 years ago it cost
    8 months of take home wages. Its 25 MPH was twice as good as the Detroit barges.
    My current ride is a German (Mercedes) designed Smart car. It cost about 8 months of
    take home.
    Its 45+ MPG is twice what the average Detroit barge gets. (although, at 90 MPH the
    milage is closer to 30 MPG).
    Twixt the two, we owned several Detroit products, including one that cost 2X the
    original retail in unscheduled maintenance over a 4 year period. Maybe by coincidence
    it was lemon yellow.

37. 

    sfb5761 said, 12 months ago

    We passed a Smart Car today. It appeared to be brand new. Cute little dude, about the size of our golf cart/neighborhood electric vehicle (GEMCar). I just wouldn’t want to be hit by a regular car in either one of them.

38. 

    sfb5761 said, 12 months ago

    P. S. We have had NO unscheduled maintenance on our 2002 Buick or the 1989 (!) Cadillac. Both of them are totally reliable workhorses and the Buick is a rocket.

39. 

    Chiddy said, 11 months ago

    Guys this strip is been copied from the archive as from OCTOBER 05,1987 onwards his a great cartioonst but copyn nd pasting aint worth t!Check ot